【gerard】 【動画】WOW TV取材（ロシア）

WOW TV（ロシア）

取材者：WOW TV
翻訳：@postmcrjapan


やぁ、僕はGerard Way、そしてこれからは僕の大好きなPVの話をするから見てみてね。 

最初のＰＶと僕が人生で一番好きなＰＶはSmashing Pumpkinsの〝Today〟―

コレといった好きなところは特にないんだけど、色使いはすごく好きだし、そして１６歳の僕に感じさせたことはね、なんだろう、説明できない気持ちにさせてくれたよね。このＰＶはその気持ちをうまく表現できてるような気がする。

次の好きなPVはLushの〝Ladykillers〟―

バンドとして成長して、そして初めてアメリカでヒットした曲だからこのＰＶは印象に残ってる。ちょったグラムっぽくなったLushもいい感じだと思ったしね。一番好きなLushアルバムは〝Split〟なんだけど―すごくおすすめだよ―まぁ全アルバム好きなんだけどさ、〝Ladykillers〟は〝Split〟の次のアルバム〝Lovelife〟に収録されてる―アレもおすすめだよ？―とにかくこのPVは好きだった。

次の好きなPVはManic Street Preachersの〝You Love Us〟―

結構クレージーなPVだよね、タイトルと曲自体もそうだけど、本当にクレージーだ。PV中にはクレージーな展開ばかりでさ、でもキレイに撮影されてるよ。なんかManic Street Preachersの映像版みたいな感じで好き。

次の好きなPVはSupergrassの〝Caught by the Fuzz〟―

僕にすごく大きな影響があったし、美大の１年生の時のすごく好きなアルバムだった。この曲のエネルギーが好き、そしてPVの無邪気さも好き。なんか、ツアー中に撮ったみたいな感じでさ、曲の本質をよく捉えてる。

 僕のもっとも好きなＰＶの一つはThe Pixiesの〝Velouria〟―

スローモーションで撮影されてさ、バンドがただ石を飛び越えるだけ。他の展開も何もないわけ。曲もすごくいいよ。噂ではThe PixiesはＰＶ作りがあんまり好きじゃったらしくてさ、このＰＶを見るとさ、ほんの５分ぐらいで撮影されたってことはよく分かるけど、僕は好きだ。

次の好きなＰＶはPulpの〝This Is Hardcore〟―

えーっとすごく映画のようなＰＶで―たぶん当時見たＰＶの中で一番映画っぽかったかな？―このＰＶはそういうドラマチックなＰＶを初めて味わせてくれた。そして僕はマイケミカルロマンスでその世界感を再現しようとすることになる。色使いもね、このＰＶの色使いの何かが僕にそごく響いたよ、当時も今も。そして曲も素晴らしい。

次の好きなＰＶはMorrisseyの〝The More You Ignore Me, The Closer I Get〟―

このＰＶも〝Ladykillers〟と同じようにMorrisseyがアメリカで爆発的に大ヒットした瞬間を捕らえたＰＶだ。Morrisseyはアメリカでずっとファンがいたけど、まだ若かった僕がたぶん初めて普通にラジオ聴いてたのはこのＰＶの時だった。ＰＶはすごくいい感じでMorrisseyと彼のバンドのいいところを全て捉えてると思う。最高だ。

次の好きなＰＶは、えー〝Helena〟で、もちろんマイケミカルロマンスも僕も出てる。選んだ理由はバンドのとある瞬間の本質を捉えたからだ。あのＰＶのエネルギーはプロジェクトのエネルギーそのものだし、僕らの気持ちもファッションもそのまま表してる。それにあの時はスタートじゃなかったけど、バンドとしてはまだ若かったの時期だったし、うん。そうだね、あれは〝Helena〟だ。 

次の好きなＰＶはDavid Bowieの〝Heroes〟―

これはね、たぶんカメラ２台のみで撮ったと思うんだけど、基本的には彼の歌ってる姿のワンフレームをフェードインフェードアウトしてるだけ。曲もすごくシンプルでさ、パフォーマンス的に―ＰＶで〝Heroes〟が唯一変わるところはボーカルなんだけど、だんだんだんだん激しくなっていくんだ。そして最後の方はもう強烈なの。あの変化のおかげこの曲はすごいんだ。そしてＰＶの一番いいとこはそのだんだん激しくなる過程が自分の目で見れるとこだ。