【Ray】The Great Beyond歌詞和訳

the great beyond

歌詞：ray toro
翻訳：@postmcrjapan
動画制作：@shelly1904

I LAY UPON THE ROCKS AS YEARS GO BY

年月が過ぎても僕は石の上で横たえたまま

ALL THE MEMORIES MY EYES HAVE SEEN ARE LEFT BEHIND

僕の目で見た思い出は全て置き去りにされた

I'M HOLDING ONTO WHAT ON EARTH IS MINE

この世で自分だけのモノをしっかりと握り締めてる

I’LL SEE YOU AT HOME

おうちで会おうね

THE GREAT BEYOND EXISTS INSIDE MY MIND

あの世は僕の心の中で存在する

ROADS I’VE NEVER TAKEN, NEVER FELT ALIVE

入ったことない道、沸いたことない生きてるって実感

IT'S TIME TO CLIMB UP HIGH AND MAKE LIFE MINE

高くのぼってこの人生を僕のモノにする時だ

I FEEL AT HOME

まるで帰ってきたかのようだ

YOU SAY I'M CRAZY

キミは僕がクレイジーだという

AND YOU'LL FALL IN TIME

そのうちに落ちるよと

YOU'RE WRONG,  I'M OK

でも違うんだよ、僕は大丈夫

CUZ THE LIGHT OF DAWN WILL RISE

だって朝日が昇る

AND GUIDE ME THROUGH THE LINE UP IN THE SKY

そして空にある行列を通してくれるから

TRAILS OF DUST AND GRANITE BY MY SIDE

隣にはほこりの跡と花こう岩

FINGERS GRIP A BROKEN TIP OF RED DIVINE

指は神聖な赤の壊れた先を握り締める

GRAVITY HAS FALLEN, MY DESIGN

重力が落ちた、僕のデザインさ

I FEEL AT HOME

まるで帰ってきたかのようだ

THE GREAT BEYOND EXISTS OUTSIDE MY MIND

あの世は僕の心の外に存在する

DREAMING WHILE AWAKE, I NEVER FELT SO HIGH

起きてる間に夢を見て、こんなにもハイになったことない

IN THE CLOUDS MY LIFE WON'T PASS ME BY

雲の中にいると自分の人生が自分の前で過ぎ去ったりはしない

I FEEL AT HOME

まるで帰ってきたかのようだ

YOU SAY I'M CRAZY

キミは僕がクレイジーだという

AND YOU'LL FALL IN TIME

そのうちに落ちるよと

YOU'RE WRONG,  I'M OK

でも違うんだよ、僕は大丈夫

CUZ THE LIGHT OF DAWN WILL RISE

だって朝日が昇る

AND GUIDE ME THROUGH THE LINE UP IN THE SKY

そして空にある行列を通してくれるから

HERE ALONE

ここにひとり

I STOP AND WONDER WHY

僕は立ち止まって、なんでだろ？と思う

THE AIR WE BREATHE

僕らが吸う空気って

CAN LEAVE US COLD INSIDE

たまに僕らを心まで凍りつかせる

HEED THE CALL

使命を心に留めろ

SHOUT OUT TO EVERYONE

みんなに叫ぶんだ

AND HOLD ONTO

そしてしっかり握り締めるんだ 

THE MOMENTS OF OUR LIVES

僕らの人生の大切なひと時を

YOU SAY I'M CRAZY

キミは僕がクレイジーだという

AND YOU'LL FALL IN TIME

そのうちに落ちるよと

YOU'RE WRONG,  I'M OK

でも違うんだよ、僕は大丈夫

CUZ THE LIGHT OF DAWN WILL RISE

だって朝日が昇る

AND GUIDE ME THROUGH THE LINE UP IN THE SKY

そして空にある行列を通してくれるから LINE UP IN THE SKY.