【Ray】Isn't That Something歌詞和訳

"Isn't That Something"

歌詞：Ray Toro

翻訳：@postmcrjapan
動画：@shelly1904

You said yourself

自分が言ったでしょう

YOU WOULDN'T CRY TONIGHT

今夜は泣かないって

THE EVIDENCE WILL SHOW

証拠は全てを証明する

AFTER ALL THIS, IT'S ALRIGHT

結局のところは大丈夫だって

HARD TO HEAR THE WORDS YOU SAY

キミが言ってる言葉が聞きづらいよ

NEVER LOOK TOO LONG

あまり探さない方がいいかも

FOR THE ANSWERS THAT MAY NEVER COME　YOUR WAY

来るかどうかさえ分からない答えをさ

MAMA TOLD ME I SHOULD STAND ALONE

自分の足でしっかり立ちなさいとママが言う

PAPA SAID YOU'RE BETTER ON YOUR OWN

1人の方がマシよとパパが言う

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

THE FEELING'S PAST

あの感情はもう過去のものだ

DARKNESS TURNS TO LIGHT

暗闇は光へと変わる

CONFIDENCE WILL GROW

自信もどんどんついていく

AFTER ALL THIS, YOU WERE RIGHT.

結局のところはキミが正しかった

LAUGHTER,  LOVE WILL HEAL MY SOUL

笑いと愛は僕の心を癒してくれる

SORRY IT TOOK SO LONG

時間かかってごめんね

FOR A BROKEN MAN TO MEND HIMSELF WHOLE

壊れた男が自分を再びひとつにするのに

MAMA TOLD ME I SHOULD STAND ALONE

自分の足でしっかり立ちなさいとママが言う

PAPA SAID YOU'RE BETTER ON YOUR OWN

1人の方がマシよとパパが言う

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

MAMA TOLD ME I SHOULD STAND ALONE

自分の足でしっかり立ちなさいとママが言う

PAPA SAID YOU'RE BETTER ON YOUR OWN

1人の方がマシよとパパが言う

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね

ISN'T THAT SOMETHING

結局ね