【Ray】We Save歌詞和訳

We Save

歌詞：Ray Toro

翻訳：@postmcrjapan
動画制作：@shelly1904

WE ROLL BACK ON THE TRAIN

僕らは電車で後進

ALL WE ARE IS THE SAME

僕らは同じでしかない

ALL OUR LIFE WE'RE AFRAID

生きてる間はずっと怯えてて

BOMBS THAT FALL IN THE　　RAIN

雨の中で落ちる爆弾

IN THE RAIN

雨の中で

GUN SHOT,  BLACK LIKE A STAIN

銃声、染みのように黒く

IT DON’T WASH OUT THESE VEINS

この血管をキレイに洗い流したりやしない

ALL MY LIFE IN THESE CHAINS

生きてる間ずっとこの鎖で

TIME TO BREAK OUT,  WE SAVE

脱出する時だ、僕らは救うのさ

WE SAVE

救うのさ

BLUE AND BLACK,  FLASH OF RED

青と黒、一瞬の赤

ROARING THUNDER AHEAD

ここからは雷が鳴ってるぜ

WONDER WALL,  JOHNNY BLED

ワンダーウォール、ジョニーが血を流した

STAY INSIDE,  GET TO BED

中にいろ、もう寝るんだよ

GET TO BED

寝るんだよ

BACK AND FORTH, RE-ARRANGE

行ったり来たり、リアレンジ

BOTTLES CRACK, MAMA'S SHAME

瓶が割れる、ママの恥

DEVIL'S DANCE,  DADDY CAMe

悪魔が踊る、パパが来た

WHERE'S MY SON?  IS HE DEAD?

息子はどこだ？死んだのか？ 

IS HE DEAD?

死んだのか？