【frank】【gerard】【mikey】Kerrang! Top 50とMy Chemical Bromance

Kerrang! 50 Greatest Rockstars in the World Right Now!

世界で今最もアツいロックスター５０人

取材者：Kerrang!

画像提供: @odetofrnk, @GWStreetTeamUK

翻訳：@postmcrjapan

２４位 Frank Iero (Frnkiero andthe Cellebration)

（去年のランキング：２４位）

フランクは静かなカッコよさのマスターだ。2014年のベストアルバムの一つを静かにリリースした上にベストPVを2本も公開。だからこそ彼はUKに来た時〝やぁお前ら、俺は世界的バンドのメンバーだったけど、今は俺のソロ、ヤバいぜ〟みたいなこと絶対いうんだろうと思った。しかし彼の性格は優しいくて謙虚だからUKに来た時はMallory Knoxのサポートアクトをしていた。それにKerrang!オフィスが今まで体験したことのないほどかっこいいアコースティックライブもやってくれた。このマイケミヒーローのクールで控え目な自信に惚れてまうやろ～（←許してww）

5位 Gerard Way

（去年のランキング：50位）

マイケミ解散後、Gerard Wayのスーパースターとしての立場は維持できるか、誰もが疑った。特にファズロックペダルへの愛が暴走した時。しかし彼はあっさりやってくれたね。去年のソロアルバムHesitant Alienで彼は華麗に復活して、以前よりも挑戦的で、そして明るくて軽い。あ、もちろんピンクのお猿さんとご一緒にね。 今年のランクアップは12ヶ月もツアーに出て以前と違う姿でソロとしての自分を築き上げた証しだ。残念だったね、Ozzy!

My Chemical Bromance

マイケミカルブロマンス（ブラザー＋ロマンス）

GerardとMikeyが東京のステージで再会！そしてK!も一緒にいた・・・

誰もが驚いた。ソロツアー中のGerardが東京のサウンドチェックで撮影した写真と〝すごくスペシャルな東京ライブにゲストが来てます〟というメッセージをInstagramにアップした時、我々はこのレザージャケットをまとったベーシストは誰なのか見当がつかなかった。しかしその答えが明らかになったのは、2013年のショッキングな解散以来初めてマイケミカルロマンスのメンバー2人がステージで共演した時だった。〝帰ってきたって感じだった〟とMikeyはいう。彼は兄かつ元バンドメンバーGerardとのアンコール曲〝Don't Try〟が終わった後、K!の独占取材に答えてくれた。〝すごく安心感があって、生きてるって感じだった―本当エキサイティングで元気をもらった！〟Way兄弟は2週間前から共演の話をしてた。その後Mikeyが日本へ行くことを決意。〝俺は本当にすごくGerardのツアーに参加したかったんだ〟とMikey。〝Don't Tryを一緒にやったけど、お兄ちゃんのソロ曲の中で一番好きな曲だし、アンコールだから共演するにはぴったりだった！〟また一緒に共演するか聞いてみるとMikeyはその可能性は高いとすぐ返事してくれた。〝俺らは一緒にアートを創作するのが好きなんだ〟と微笑みながらMikeyがいう。そして彼がElectric Centuryのアルバムについて〝みんなが想像してる以上に早くリリースされる〟と明かしてくれた。もちろん我々はすごく楽しみにしてる。さてと、後はFrankとRayをWay兄弟と一緒にステージへ・・・そうだろ？

【frank】【プロジェクト】Frnkenzine

Twitterで最大のフランクファンアカウント@OdetoFrnkさんから新しいプロジェクトのお知らせ☆

過去では手紙や絵が入ったノートをフランクに渡してきた。3月と4月にもまたやろうと思ってるけど、今回はもっと幅広くやろうと思ってる。OdetoFrnkのコンセプトはフランクに通じて知り合った人々がフランクにどんな影響を受けてきたか話し合うこと。フランクも自分のファンが作ったことを見るのが好き。

しかしみんながみんなで絵が上手いとか手紙が上手く書けるわけじゃない。だから今回はFrnkenzineを作ることにした。Zineとはどうことだか分からない人は検索してみてね。いい例がいっぱい出るはず。

今回のzineは詩やコラージュ、フォトアプリで何かを作るなど、印刷ができる限り何でもいい。

テーマは簡単だ。StomachachesやフランクのPV、詩、そして最近の作品が今回のテーマ。ちょいとホラーなものもいいね！クリエーティブかつ尊敬を込めた作品を楽しみにしてます！

締め切りは3月15日の16時（CST）提出方法はTumblrの〝Submit〟機能。お一人様２つの作品までとさせて頂きます。お名前と（あれば）URL、そしてTwitterのユーザー名もお忘れなく！

OdetoFrnkのTumblr → http://odetofrnk.co.vu/post/112097622943

【gerard】【動画】Smash Press取材

Smash Press: Gerard Way Interview

取材：Smash Press

翻訳：@postmcrjapan

字幕制作：@shelly1904

(Smash Press, Gerard Way) 

 

僕はGerard Way、そしてこれはSmash Press。

調子はどうですか？

すごくいいよ。え～うん！よく眠れたし、サウンドチェックもやったし、全て順調だ。

だいぶ前にマイケミのサードアルバム後はバンドを辞めたかったというニュースがあったのですが、それについてもうちょっと詳しくお話して頂けますか？

それについてはもうたくさん話したし、手紙だって書いた。なんかもうそういう時期だと思ってたんだよね。ん～終わり方も終わり方で―うん―もうね充分話してきたからさ、これ以上―なんだろね―僕が毎回毎回説明しなきゃいけないみたいな立場になるのはイヤよね、分かる？

マイケミとGerard Wayとの大きな違いは何ですか？そしてその違いについてはどう思いますか？

ん～両方とも同じようにアートを創作してると思うんだけど、コラボの面ではもちろん違うんだ。だって今回は（マイケミと）同じようにコラボできないからね。えーでも自分が何をやっても必ずマイケミカルロマンスからの何かが入ると思う。でもまぁ確かに違う感じだよね。もうちょっと大人っぽいっていうか、かな？うん。

ライブでやりたい特別なマイケミ曲ってありますか？

実はあんまり考えてないんだよね。まだそういうタイミングじゃないって感じでさ、だからまぁそういうタイミングになったら考えようっかな～って。

久しぶりのオランダですが、どういう気持ちですか？

嬉しいよ、オランダが恋しかった―ん～うん―恋しかったよ。ヨーロッパでツアーするのも、ファンのみんなも、ライブやるのも全部。ライブが一番大事なんだけどね。僕にとってはライブこそ全てだ。なんだろうね？ライブが恋しかったっていうのは（ツアー中に）あんまり街に出られないし、観光とかしようと思わないから、ね？ずっとバスからバックステージへの繰り返しだけさ。全てがライブのためなんだから、ライブが一番恋しかったよね。ファンも街も恋しかったね。

１人でのレコーディングはいかがでしたか？

え～と、レコーディングは順調だったよ。アートを創作する上で向き合わなきゃいけない問題点は前（マイケミの時）と同じだったし。立ち上がってやるしかないんだもんね。でも今回学んだことがあって、それは朝起きて、娘を学校に送って、そしてすぐに仕事に取り組むようなレコーディングスタイルだ。バンドはね、普通そんなことしないよ。普通なら15時か16時にスタジオに集合して、そんで17時とか18時ぐらいに勢いがついて、で22時ぐらいにいい感じになってきて、たまには朝3時ぐらいにやっと終わるんだ。僕はもうそんなことが無理だった。でも逆によかったよ、おかげで朝ちゃんと起きれるようになったし、きちんとしたスケジュールの中で働くようになった。

音楽的にとても謎めいてるようなアルバムだと思いますが、いかがですか？

そうだね、今回のアルバムをちょっと抽象的にしようとした。あんまりはっきりしたメッセージを伝えようとしなかった。色んなことに挑戦しようとして、そしてそうだね、時にはちょっと謎めいた感じで、ちょっと抽象的にしようとした。リスナーに何を言ってるとか、どんな風に言ってるとか考えすぎて欲しくなった。何かを言ってるんだ～ぐらいの意識がちょうどよかったから今回は純粋にメロディーを優先させたかった。

あなたはたくさんの素敵な靴下履くんですが、今はどんなの履いてますか？

今はこの水玉柄のやつ。ね？Stanceという会社がね、僕にすごくいい靴下いっぱいくれたんだよ。

先日はライブではなくスピーチをしたが、どうでしたか？

え～普段はそういうのすごく緊張するけど、また招待されてて本当に光栄だった。Black Paradeのツアー中にもそこでスピーチしたけど、今回もスピーチできたから嬉しかったね。スピーチの内容はアーティストでいろこと。自分はアーティストとして本当に成功したって思うことは絶対ない―でも実は、それがすごくいいことなんだ。来年は何してるだろう？とか考えさせられるから。たくさんのアーティストが〝来年はこういうのできないかも〟とかよく言うけど、それね、本当はね―とてもいいことだと思わなきゃ。そうすると自分のアート創作に開放感が得られる。もう２度とチャンスが来ないかもしれないからこそ、今は自分のベストと尽くして一番クレージーな作品を作ってみること。

〝How It's Going To Be〟は色んなハッピーな影響を受けた曲だと思うんだけど、次のアルバムは似てるサウンドになりますか？

あの曲はあの曲で―次のアルバムはどんなサウンドになるかというとね〝Get The Gang Together〟みたいな感じかな。そういう方向に向かってる。もうちょっと薄汚れた感じとか？もっとグラムロックっぽい感じになると思うんだ。

もし二つのバンドとツアーできたら、どのバンドを選びますか？

ん～～～えっと～二つのバンドとツアーか（小声）・・・　・・・たぶんPulpとMorisseyかな

Smash Pressの読者にメッセージはありますか？

はい！よくステージで言うのは〝自分の人生を自分だけのアートにして〟―別にアーティストじゃなくてもできるんだからさ、獣医師でも車の整備士とかでも、なんでもいいよ。自分が本当に好きな事を自分のアートにして。

Gerard Way Japan Tour @ Akasaka Blitz, Tokyo (English)

Gerard Way Japan Tour

Akasaka Blitz, Tokyo

(@postmcrjapan)

It's an 8 hour bus ride from Osaka to Tokyo. Thank god there's a power outlet to charge my phone that died just when I needed it to tell me directions to the Umeda Motor Pool. 8 hours in a bus later (which is just about as much fun as you'd think) I arrived in Ikebukuro, just in time for the infamous morning commute. Stuffed into an already packed train with an equally overly-packed backpack is pretty much a nightmare scenario and as I apologized to everyone I was unconsciously bumping into, I sorta of paused to take into account a few things.

1) I'm still in my "Millions" make-up from last night + bright red hair, which means I'm likely alarming at least a few passengers

2) I'm still in my Hesitant Alien blue suit too

Now I'd like to think I'm pretty used to sticking out no matter where I go -- I'm not Japanese, don't look anything close to Asian so pretty much getting stared at is sort of standard fare -- but add in the fact that I can speak/read/write Japanese and things get even more interesting. But I don't usually have bright red hair (that actually matches my bright red coat!) so I'm getting looks like it's my job this morning.

Oh.

And I have...10 hours to kill before G's show.

It's also snowing.

Fast forward 8 hours. 

The good news is it's not snowing.

The bad news is it's raining.

When I get to Akasaka Blitz, there's a handful of people huddled under the very limited space under an awning outside the venue. Yeah, it's also really cold. I got to meet some more Twitter followers that weren't in Osaka yesterday, as well as catch up with some who were. Once they start lining us up in numerical order (in the rain -- umbrellas aren't permitted inside the venue either so we're all just getting rained on, yay) I think I've lost feeling in my toes. Today's game plan is the same as yesterday -- ignore the merch and dash to the stage. By the time I get there, I'm met with the same crowd as yesterday, plus this time I've got a spot in the very first row, dead center! This is going to be awesome.

We're all waiting for the opening act, Knock Out Monkey, to start when one of the guys in the crowd from yesterday shoves his phone at all of us. Instagram?

The cellphone reception at Blitz is AWFUL by the way, which is why we're all late on noticing G's post.

...no, no way.

Is that...

Mikey?!

What?? Here?? TONIGHT??

Panic ensues.

Like I said in my previous post, I never had the chance to see My Chem live, so just the prospect of being about to see G and Mikey on the same stage is overwhelming. We're all still freaking out when Knock Out Monkey takes the stage. There's no crush like Osaka (which is a relief) and they end their set precisely 30 minutes later. I should mention that Blitz is like super regimented about their stuff -- things seem a lot stricter than Osaka and the stage is cleared with remarkable speed as we all wait for G.

The second G hits the stage, you can feel this kind of electric tension in the air. It's a very different feel than the Osaka show, not to say that he wasn't magic af at the show, it's just tonight he's fucking ON and the crowd's loving it. He's knocking the mic stand over and flailing the mic cord around -- just really going all out. 

But it's not hard to see why -- from where I'm standing I can just barely see off to the wings of the stage. 

Mikey.

Mikey's watching G from wings --- he even waved back when I waved my hand at him! Mikey!!

G's setlist was the same as yesterday's and he talked about all the same topics too. I was way too worked up in Osaka to take pictures, but this time, I was (more or less) ready and kept snapping away when I could. 

I was kind of hoping Mikey would come out for "Brother" but no such luck. After "Brother" ended, the house lights went up a little bit and G was scanning the crowd before he went into another little speech, or so I thought, until I realized he was looking at me...?

Like I wrote in the beginning of this, I was wearing a blue suit like the one of the cover of Hesitant Alien, and I dyed my hair a really vivid red. It would seem that it wasn't for naught.

"I like your outfit!" says G into the mic. My mind goes blank -- wait, is G talking to me? IN FRONT OF EVERYONE?? What follows is what he said to the best of my memory (I'll check later when vids get posted, bear with me).

"I saw it yesterday too -- y'know the best part is the pink shirt--"

Thank god I picked a pink shirt! 

"--I don't have a pink shirt with me this time so I'm kinda jealous!"

Me: (O_O) TH-TH-THANK YOU...!!!

"I haven't been rocking the blue suit lately so--"

Me: I know right!

"And your hair is such a great color, I love that red! It looks better than mine did!"

Me: (OMGOMGOMGOMG) *flails*

"Love that red!"

Me: oiwehfduonfpuiqwhbrubciuqbwpiufcbqwoeucbpqowuncpowqunc THANK YOUUUUUUU

Everyone around me was buzzing and I couldn't have been happier. G! Noticed me! G!! 

He then goes on to ask who was going to be at Budokan for Vampark tomorrow -- "You all know who VAMPS are, rig...? (gives an adorable embarrassed laugh like "duh") Yeah, right -- anyway!" Then moves into the next song. By the time he finishes "Snakedriver" and the band leaves the stage, we all know what's coming next. There's a painfully long wait for the encore and I notice that the bass is missing from the stage --- you all know what this means.

When the Hormones take the stage again, there is a noticeable lack of bassist. G stands in front of the mic with a HUGE smile on his face.

(YouTube User: livelife784)

"So there's a special guest here tonight...and uh, uhm he flew all the way to Tokyo...Mikey (cue screams and G waits for things to settle, still grinning from ear to ear) you wanna come out here? Mikey's gonna play a song with us, it's called 'Don't Try'"

MIKEY FUCKIN' WAY!!! IN FRONT OF ME!!! WITH A BASS!!!

Mikey steps out on the stage full of confidence and a look like "I'm back!" on his face. I'm already crying. Actually this is probably the most I've cried out of both shows. I never expected to have the chance to see Mikey and G on the same stage together, let alone playing together and I really can't keep myself together for it. The way G looks at Mikey with this overwhelming pride and love, the way Mikey's playing bass like a god, and how much Mikey has recovered and how far he's come and everything just hits me at once and I'm crying like an idiot in the front fucking row. They end the song with a long, beautiful hug that makes me want to call up my own brother just to say I love you, and as they leave the stage, G puts his arm around Mikey's shoulder and I'm dying.

(Twitter User: @sum_ns41)

(Found on Twitter but not sure who took it💦)

The show ended with this magical air full of love and kindess --- that's about all I can say about G's shows, they were just magic.

The same staff guy from yesterday starts to clear the setlists. I look up at him and shout, "Could I have one? I fell over trying to get one yesterday --- c'mon, please?" and he gives me this look like oh, alright, here -- and hands me the list that was in front of G! Definitely worth falling over for yesterday. 

I didn't get the chance to meet G this time -- no hugs, no autographs, no pictures together. But you know what? That's fine -- because all I really wanted to do was sing with him. Over the past two nights I was able to look him in the eye and just sing with all my heart. And that's enough for me. I was also able to meet so many of my amazing Twitter friends, plus meet more Twitter friends there, not to mention having the honour of watching Mikey perform live, right in fucking front of me. I definitely can't complain.

G said he's be releasing a new album in the fall and that he's be back soon. All I can say is I can't wait to see him again.

【ライブレポ】Gerard Way Japan Tour 2015 赤坂ブリッツ

Gerard Way Japan Tour 2015

 

赤坂ブリッツ（東京）ライブレポ

（@postmcrjapan）

まず、大阪のライブレポを読んで頂き、本当にありがとうございます！まさかこんなにもたくさんの人が読んでくれると思わなかったので本当に本当に嬉しいです。ありがとうございます！！

ではでは！赤坂ブリッツライブレポ、スタート！

－－－－－－－－－－－－－－－－－

大阪から東京の池袋までバスで約8時間。とうとう東京に辿りついた。

赤坂は初めてだったので余裕を持って早めに会場へ。昨日出会ったフォロワーさんと今日は始めましてのフォロワーさんがたくさんいて、冷たい雨の中でひたすら開場を待つ。

開場になると今回もグッズを一切無視してステージへダッシュ！昨日とほとんど同じメンバーが最前列で待っていた。そしてなんと、人生初めて最前列で参戦することができました！！（さやぴちゃん、ありがとう！！！）そしてサポートアクトを待ってると事件が。

電波が悪い会場だったため気づくのが遅かったけど、Gがインスタに1枚の写真をアップ。

今夜は特別な東京に誰かが来てるぞ、と。

この姿・・・まさか？！

マイキー？？？！！

一同大パニック。

ヤバい。こりゃヤバい。もう泣きそう・・・！！

落ち着けないままサポートアクト登場。きっちりと30分演奏。その後は昨日と比べてすごく早いスピードでステージが片付けられ、あとはGの登場を待つのみ。ステージに貼られたセトリはぱっと見、昨日と一緒。デカイ文字でPHOTOも書いてあったから今夜もグループ写真だ！やったぁ！と周りのみんなと盛り上がりながらステージが突然暗くなって、Gerard Way Japan Tour第2公演がスタート。

なんだか今夜のエネルギーはすごい。Gも昨日以上にテンションが高いような気がする。トキオー！！と叫んで〝The Bureau〟が始まる。

セトリは昨日と同じで、トーク内容も基本的に一緒。でもやっぱりGはテンションが高い。マイクのコードを振りまわしたり、マイクスタンドを倒したり。ステージの袖を見るとその理由がすぐに分かる。

マイキーだ！

うす暗い袖でマイキーがしゃがんで、Gのライブをずっと見守ってる。必死でマイキーに手を振ると振り返してくれたことも・・・！

昨日も書いたけど、マイケミを1度もライブで見たことがない私にとって、Way兄弟を同じステージで見ることができるというのは奇跡である。もう、絶対見るチャンスがないと思ったのに目の前でマイキーがいる。

・・・今夜もきっと号泣だ。

昨日は感動のあまり、写真がほとんど撮れてなかったけど、今回はばっちり。Gと一緒に歌いながらパシャパシャ撮る。Gがステージを飛びまわる。一体感が半端ない。

〝Piano Jam〟になると落ち着いたGがまたぐっと来て、やっぱり泣く。Gの声がここまで成長してきたかぁと思うほど美しくて透明。観客が全員静まり、そのデリケートな音色に魅了される。

〝Brother〟でついにマイキー登場か？？と思ったが、ここも袖で見守るだけ。ということはアンコール？分からない。分からないけどドキドキが止まらない。〝Brother〟が終わって、再びトークタイムに。このタイミングだと思うんだけど（動画アップされる次第確認する予定）、ある奇跡が起こる。

ご存知の方もいるかと思いますが、大阪と東京公演はGのアルバムジャケットと同じ青いスーツと赤い髪で参戦してた。髪本当に真っ赤だったからさすがに目立ちました。メイクもど派手なMillions風で電車に乗ると〝なんだこいつ？？〟の空気がwww

しかし、そのど派手な格好が奇跡を呼んだ。

トークに入ると、なんとGが私を見てる？！そして、

〝君、その衣装大好き！昨日も見てたけど、すごくいいね！〟と言ってくれました！！（うろ覚え、というより頭真っ白なって細かく覚えてない）

〝あ、ありがとうございます！！〟もう感動！涙が・・・！気付いてくれてありがとう！G！！

これで終わりだ、と思いきや・・・！

〝あのピンクのシャツが特に好き。僕ピンクのやつ持って来なかったからちょっと羨ましいよ。〟

えっ？えっ？？えええええええええええ～～～～！！

シャツをピンクにしてよかった！ユニクロ万歳！！！！

そしてあまりの興奮で〝あげるよ！！〟と叫ぶ。

するとGが笑って〝いやいや〟言いながら、

〝髪の色もすごくいい！あの赤ヤバいね、僕よりも似合うよ～　本当素敵な色ね！〟

いやややや！そんな！だって！←泣きながら全身で否定してからまたお礼を言う。

気付いてくれるといいな～と思っただけなのに、まさかライブ中にほめてくれるとは・・・！（；；）周りのフォロワーさんによかったね！！たくさん言われて、笑顔も涙も止まらない。その後はGが〝明日武道館に行く人いるかい？明日はVAMPSが開催するVAMPARKに出るんだけど、あれ？みんなVAMPS知ってるよね・・・？―あっ、当たり前かっ！〟と失笑。その時はなぜかしっかりと目線を合わせてくれて笑った（気がする）。〝Gang〟と〝How's It Going To Be〟を演奏して、自分から投げキッスしてみたら、Gがちゃんと返してくれたことに感動。精神病とうつ病との闘いのお話をしてから〝Maya〟そしてグループ写真を2枚。〝No Shows〟でまたすごい一体感がうまれて、ハイテンションのままで〝Snakedriver〟。

ここからですよ。

ちらちらと袖を見るたびにマイキーが立ったりしゃがんだりしてずっとGを見守ってる。しかしアンコールの待ち時間中には姿が見当たらないし、ベースがステージにおいてないことに気付く。ヤバイ。アンコールの待ち時間がやけに長い。ヤバイ・・・！いつ出るの？マイキー・・・！

そしてやっとThe Hormonesメンバーがゆっくりとステージへ。

しかし。



ベーシストがいない。

Gが満面の笑みでマイクの前へ。

(YouTubeユーザーlivelife784さんより)

〝今夜はスペシャルゲストが来てるけど（ちらと袖を見る）それであの…彼は東京まで飛んできてくれた。マイキー、ちょっと出てきてくれるかな？（きゃあああああああ〜！！！）マイキーは一緒に一曲やってくれるよ。その曲は「Don't Try」だ。〟

マ"イ"キ"ー"！！！

帰ってきたぞー！！と言わんばかりの堂々とした登場。カッコイイ！！あのインスタでよく見るクールなMikey Fuckin' Wayだ〜！！！しかも一緒に〝Don't Try〟だと〜〜？？

曲が始まると同時に号泣。この2日で最も泣いた曲だ、きっと。理由は色々ある。マイケミを生で見たことなかった私はWay兄弟の奇跡的な共演が見れたから。マイキーを見つめるGの視線が愛と誇りで溢れてたから。マイキーがベースを弾いてる姿が神々しいから。マイキーが元気だから。

（写真はryoさん（@sum_ns41） より）

もう、周りのみんなに迷惑なぐらい泣いてた。

最後にGとマイキーが長めなハグをしてから肩を組んで退場。

兄弟愛ってこういうことだと実感。

（Twitterの拾い画…撮影者ご存知ならぜひ連絡下さい💦）

東京公演はとても温かくて愛に満ちた雰囲気のまま、終了。

昨日と同じスタッフの男がセトリを剥がし始めると私は〝セトリ下さい！！昨日は倒れてまでもらえなかったからさ〜ねぇ、お願い！！〟と必死に英語で声をかけたら、スタッフさんがしょうがないな〜って顔して、ほれ！とセトリを渡してくれた（ ;  ; ）

そのあとはフォロワーさんがたくさんハグしてくれたり、よかったね！って声かけてくれたりして、写真もたくさん撮ってくれた（自分のスマホはライブ中盤で死んだ）。

魔法だ。Gのライブは魔法だ。

来日中に一度もGに会ってない。サインもハグもツーショットもない。

でも最前列（と2列目）のど真ん中でG、しかもGだけじゃなくてマイキーまで・・・！生で見れて、そして一緒に歌えることができて本当に本当に幸せ。しっかりとGの目を見て歌えるだけで充分。

〝秋に新しいアルバム出して、またすぐ来るよ！〟

うん！待ってるよ、G！！また日本で会おう！！

Gerard Way Japan Tour @ Osaka Big Cat (English)

Gerard Way Japan Tour 2015

Osaka Big Cat (2/16)

(by @postmcrjapan)

I fell in love with My Chem 13 years ago. I was in high school when "Three Cheers" became a hit, but for me, it all began with the Helena music video. I remember watching the video on a computer at my best friend's house. Strangely enough it was his mom who recommended the video to me and I remember being blown away by the lyrics, the melody, and the aesthetic. It was unlike anything I had heard before. I asked my best friend to burn me a copy and didn't stop listening. "The Black Parade" came out 2 months before I graduated from university, and "Danger Days" would come out after I had been living in Japan working as a translator. I have to admit, I had sort of put My Chem on hold after "Black Parade" -- but I found myself one day suddenly wondering what they were up to after listening to "Sweet Revenge" for the first time in what felt like ages. It was like all the emotions and memories I had of that time came rushing back with the energy of the music and once again, I couldn't stop listening. I was sitting in a hospital waiting room for a twisted ankle when I came across the My Chem wiki page and found out that they had broken up 3 months earlier. Even though there had been a long blank in my personal My Chem fandom history, it was still a shock to find out that My Chem was no more. I just sort of thought they were the kind of band that would be together forever. I never got the chance to see them play live -- and now, I never would. This is why when I heard about Gerard's Japan Tour that I was determined to go, no matter what.

February 16 -- Osaka Big Cat

I boarded a bus from Hiroshima to Osaka at around 9 a.m. I felt sick. I wasn't sure if I was excited or terrified to finally see Gerard play live. It would be another 4.5 hours before I arrived in Osaka -- was going to be a long ride. I have to admit, I spent the whole ride listening to live My Chem shows. By the time I finally reached Osaka and found my way to the venue, I was met with a handful of fans waiting to catch Gerard on his way in -- to no avail though. Shows in Japan are run differently than those in other countries, it seems, in that instead of lining up way in advance to get a good spot, they print what's called "seiri-bangou" on tickets -- numbers to designate who gets in first, second, third, etc, when the doors open. So basically, the earlier you buy your ticket, the better the number. Big Cat can fit about 800 people -- I was fortunate enough to be no. 57. We all took our places in numerical order in line and they called in the first 20 individually before going by 2s and then by 4s until it was my turn. There was a $6 mandatory drink charge (which is pretty expensive). I handed over the $6, grabbed my drink ticket and made a beeline for the venue (I ignored the merch, but there were only 2 t-shirts for sale, one white and one black). I was in the second row, dead center. 

Standard milling about before the opening act, Fabled Number, started -- but once they started, there was a giant WHAM of people, basically pinning us all behind the front row. The crush didn't let up until Fabled Number was done with their 30 minute set, and then there was another 30 minutes of clearing away their stuff. The crowd's getting restless. My stomach's twisting up in knots. And that's when James takes the stage, followed by Ian and Matt, and then Jarrod. The opening notes to "The Bureau" get heavier and heavier until finally Gerard takes the stage to the roar of the crowd and WHAM another crush. He shouts OSAKA!! and the show begins. 

Gerard's got command of the stage the instant he's on it and after "The Bureau" ends he's right into "Action Cat" jumping around stage. "Zero Zero" follows on the same energy. I was unsure how much talking Gerard was going to do at the show since I had heard from some Japanese fans that Gerard tended to talk less at shows here. But after "Zero Zero" he launched into his speech about support for transgender and non-binary. It was short and sweet -- something along the lines of "You all know what transgender is, right? If you have a friend or someone you know who is transgender or non-binary and you support them, then I love you" and then went on to introduce "Millions" as "a song I wrote about quitting, it's called Millions" -- fantastic energy on this song and the crowd was super into it. "Juarez" opens with Gerard's singing-with-my-eyes-rolled bit that's just awesome and then we're brought down for another talk session.

This time he talks about him and Mikey wanting to leave home -- not because they hated their parents, but they just wanted to escape and see the world. So they started a band and they did just that. Even though he hasn't been back to NJ for awhile, he said that he would never forget things about it, like the way it smelled, which leads into Drugstore Perfume. As an ex-pat living in Japan for 8 years now, I can very much relate to never forgetting certain things about home, especially smells, so this little interlude hit me pretty hard and I was crying for a good bit of this song -- it was really beautiful to see live. He then introduced the next song as "a song that I only released in Japan (crowd goes wild) called 'Stop Leaving'..." and then gave a little embarrassed laugh like "oh wait, actually it's Television All The Time, but oh well" and got the crowd into singing along. 

Piano Jam and Brother were another set of songs that really hit me hard. Before Piano Jam, he talked about how he never thought he was going to live past 25 -- how he had this romantic live fast, die young kind of philosophy -- but when he did turn 25, it was like well now what? I've got no idea what to do, and I have pretty much everything I want, but what I needed was love. Love is pretty much all you need. Just love... and when Piano Jam started up, Gerard looked up above and it looked like he was saying something before closing his eyes to sing -- I've seen speculation on Twitter and Tumblr (though I'm not sure if Gerard has actually SAID anything or confirmed anything) that the song is about his grandmother's death and the fact that he wasn't there -- but judging by his actions, it almost looked like he was talking to his grandmother before he sang. I had a very similar experience (being very far away from your loved ones when they pass) so this song pretty much destroyed me. The simplicity of just the piano and Gerard's voice is heartbreaking. Before going into "Brother" he asked us to sing along if we knew the words and the whole crowd was into it all over again. "Brother" is another one of those songs that gets me. Yeah, I know...I cried alot during this show...but c'mon, 13 years in the making...

"Brother" faded into an almost psychedelic intro for "Gang" which was really refreshing to hear after only hearing the album version for so long. Gerard was all over the stage for this one, singing on his knees and screaming into the mic. Wicked. "How's It Going To Be" followed in a similar style and before introducing "Maya", he talked about his battles with depression and about the stigma of mental illness. How he had no one to talk to and was into his 30s before he thought hey, maybe I should get a therapist. How people need a bullet hole or a stab wound before they'll say "oh well he's seriously hurt, we better help" -- just because there's no wound, it's hard for people to understand the gravity of mental illness. He advocated that if you're depressed you should seek help, how it would be worth it. When My Chem ended and his depression was at its worst, he started hearing voices -- "I was like, am I going crazy?"  and his therapist told him it was normal for those with depression -- "so this next song is a song about hearing voices."

After "Maya", he took a group picture, which was great because I wasn't sure he was going to, and then dove into "No Shows" with everyone singing "oooOOOOoooOOOOoooo" along at the beginning. The last song before the encore was "Snakedriver" and he filed off stage, following by the rest before James put on some noise and left the stage too. It wasn't too long before they were back for the encore "Don't Try". This song -- I've listened to it so many times on YouTube I can practically sing along -- that's how much I love it and I was so fucking happy he was going to perform it here too (happy as in bawling my eyes out again). 

Gerard blew us all so many kisses and responded to every fan's "I LOVE YOU!" with "I love you too!!" He also said it was like hanging out with all of us and he really liked that about these shows. Also, he thanked us for letting him continue to make music, and that's what he really loved us all. He took gifts from fans at the barrier during the show, including a Japanese flag with THANK YOU G! and messages from fans written on it -- the flag project was started by one of my followers and we were all so happy that he posed with the flag for us before putting it away to sing again. He also turned the house lights up at one point saying "Lemme see your faces, you all look so happy! I'm going to keep you all happy" and shouted out to some fans in the crowd, just interacting with us. After the show ended came the obligatory call for setlists -- the entire first three rows of fans were all jammed up against the barrier to get one. Though I didn't get a copy of the setlist -- actually, the staff guy threw the list out into the crowd and we all tumbled backwards, scrambling for it before losing our collective balance and falling over like some many dominoes...(^^;) I did get a picture of it. Hooray for nice fans!

 We all waited for Gerard to come out afterwards, but he ended up leaving the venue by car so we really didn't get the best view.

(This picture belongs to Miyuki @miyuki_uw)

That's all for Osaka -- stay tuned for my Tokyo report!

Just to let you know, videos of both the Osaka and Tokyo shows were taken -- I will let you all know when they've been uploaded! He also said that he was going to release a new album in the fall and would be back in Japan very soon!!

【ライブレポ】Gerard Way Japan Tour 2015 大阪BIGCAT

Gerard Way Japan Tour 2015 

大阪BIGCAT

ライブレポ

（@postmcrjapan）

マイケミに惚れて13年。〝Sweet Revenge〟がアメリカでヒットした時、私はまだ高校生だった。HelenaのPVを見て衝撃を受けた。歌詞、メロディー、ビジュアル・・・全てが新鮮だった。CDを持った友達にすぐにコピーを焼いてもらってずっと聴いてた。時は流れ、〝Black Parade〟が出ると私はその2ヶ月後、大学から卒業する。やがて〝Danger Days〟がリリースされると私は日本で社会人として働き、マイケミから少し離れた。解散して3ヶ月が経った頃に、私はふとマイケミのことを思い出して、iPhoneに〝Sweet Revenge〟と〝Black Parade〟を入れて聴いてみると、当時のあの新鮮で刺激的な音に再び衝撃を受けて、マイケミブーム再燃。今は何してるんだろ？と検索すると初めて解散のことを知った。ずっと音楽を作り続けるだろうと思ってたのに、再びハマったばかりなのに、ファン歴に大きなブランクがあったとはいえ、かなりショッキングなニュースだった。だって、生で一度も見た事がなかった。そしてこれからもない。そんな私がGの来日公演のニュースを知った時、何が何でも絶対行くと決めた。DVDでしか見たことがなかった、ステージで歌うGの姿がやっと生で見れるんだ。期待と不安を胸に大阪へ向かった。

2月16日　大阪BIGCAT

運よく2列目。サポートアクトが始まると同時にドーン！と後ろから押されて一気にぎゅうぎゅう。サポートでこんなんだったらGが出てきたらどうなるの？？っていうより、Gが出てきたら号泣するんじゃないか不安。だってステージが近い！どうしよう。写真大丈夫かな？何も言われてないような・・・そんなんこんなん悩みながらサポートアクト終了。たっぷりと30分かけてステージを片付けてそわそわ。もうそろそろかな？まだかな？あ～じらすね！いつ出てくるの？？G！！と次の瞬間ステージが暗くなる。大歓声。いよいよ・・・！

白シャツに白ズボンのJamesがキーボードへ。ベースのMatt（別名トイプードル）、そしてギターのIan、ドラムのJarrodが次々のスタンバイ。後がGだけ・・・！The Bureauの重たいイントロがどんどん重たくなり、音も大きくなってピークに。そして袖からGが！！

最近お気に入りの黒いスーツにピンクのネクタイとベルト。髪はもちろんシルバー。始めてみる生のGの姿にやっぱり少し涙する。不思議だけど、ずっと画面越しでしか見たことなかった人だから、本当に存在するって実感があまりないというか、まぁネットの人みたいな感覚だったけど、これでやっと本当に存在するんだ！って実感できた。声が力強い。The Bureauが終わると〝オーサカｱｱｱ〟を言ったような気がするけど、その後はすぐさまAction Catが始まる。みんな熱狂。Zero Zeroも同じエネルギッシュなノリで。

ここで一旦MCをするG。今回のツアーはGが決まって以下の話題について話す。

★トランスジェンダー＆ノンバイナリー

（うろ覚えだけど、動画がアップされるまでは確認できないのでだいたい言ったことを訳す）

みんなトランスジェンダーってわかるよね？もし君が知ってる人や友達の中でトランスジェンダーの人がいて、そんで君がその人の支えになってるなら、僕は君のことが好き。

★精神病

僕はずっと精神病と闘ってきた。精神病ってネガティブなイメージがついてて、誤解されやすい。人は刺し傷やアザとか何かの傷を見ると〝あ、この人ヤバいケガしてる〟ってすぐわかるけど、心の傷は見えないため、自分はうつ病だと訴えても〝しっかりしろ〟としか言ってくれない。僕は長い間自分の病気について話しできる相手がいなかった。30歳になると初めてセラピストを見つけようと思ったもん。だからもし自分が苦しんでるなら話せる相手と、自分に必要な治療も見つけてみて。きっとよくなるから。

★自分が25歳で死ぬと思ったこと

20代の頃は〝live fast, die young〟→思うがまま生きて、若く死ぬがモットーだった。ロマンチックだろう？25歳で死ぬんだ、そう思った。しかし25歳になった時、まだ死にたくないと思った。でもどうすればいいか分からなかった。完全にノープランだった。 欲しいモノが全部手に入った。でも本当に必要だったのは愛だった。愛こそすべてなんだ。愛だよ、愛。

★地元から離れること

若い頃は僕と弟もマイキーはどうしても地元から離れたかった。親が嫌いだったとかじゃなくて、ただNJから脱出して世界を見てみたかった。だからバンドを結成して、世界に出た。もう長い間NJに帰ってないんだ。でも忘れられないことがある。地元の匂いだ。あの匂いは永遠に忘れないだろうね。

海外もそうだったみたいなんだけど、日本は英語圏ではないため、トークを短くしたかどうか分からないけど、なんだかそのような気がする。でもちゃんとMCをしてくれたことはすごく嬉しかった。

そしてライブ中に決まってやることは

☆投げキッスたくさん

☆〝I love you〟をよくいう

☆ハコの照明を上げて、〝みんなの顔を見せてよ、みんな本当幸せそうだな〜 僕はこれからみんなが幸せでいられるように頑張るから〟とか〝僕に音楽を作りさせてくれてありがとう！みんなのおかげなんだよ、だから愛してるのよ〟を必ず言ってくれる

Millionsの前に〝コレは辞めることについて書いた曲だ。Millions!〟と紹介した。次にJuarez。Drugstore Perfumeの前には地元の匂いの話をして個人的にすごく心に響く話だったので泣きながらDrugstore Perfumeを一緒に歌う。〝次は日本版のアルバムのみに収録してる曲、タイトルはStop Leaving〟と言ってちょっと笑った（セトリではStop Leavingだけど、本当はTelevision All The Timeで名前を間違っちゃった～みたいな笑いだったww）。

ここで25歳で死ぬと思った話（だと思うんだけど、違うなら許して）、そしてPiano Jamが始まる。歌う前にGが顔を上に向け、何かを言う。実はこの曲はGのおばあちゃんが亡くなった時、そばにいなかったことを後悔してることについての曲だと噂されているんだが、天国にいるおばあちゃんに話しかけてるのかな？と思って、ここでまたボロボロ泣いた。Gのおばあちゃんが亡くなった時、マイケミはヨーロッパでツアー中だった。ずっと大好きで大切にしてたおばあちゃんの最期を見届けなかったことが辛かったんだろう。自分もまったく同じ体験をしているのでこの曲を初めてYouTubeで聴いた時涙が止まらなかった。生で聴きたかったからやってくれて本当に嬉しかったと同時にピアノとGの声のみこの曲の破壊力は計り知れない。最初から最期までずっと泣いていた。

Brotherの前には〝歌詞を知ってるなら一緒に歌って！みんなの声を聞かせて！〟と言う。Brotherが終わるとちょっと長めの間奏があって、アルバムと違う入り方でGet The Gang Togetherがスタート。Gangは盛り上がり、すぐHow It's Going to Beが始まる。Maya the Psychicの前には精神病のお話してからこんなお話もした: 〝マイケミを解散したらうつ病がひどくなって、幻聴が始まった。夜中に声や奇声が聞こえたり、イカれてるんじゃないか心配してセラピストに相談したら彼女が大丈夫だ、よくあることよと説明してくれた。だからセラピストが大事なんだ、話すことが大事なんだ。この曲は幻聴について書いたよ、タイトルはMaya the Psychic。〟その後はお待ちかねのグループ写真タイム〜♪

No Showsがまたアルバムと違った入り方から始まる。みんなでうぅ〜ぅうぅう〜♪して、そしてGが最後の〝It's not love if it's just fucking〟の〝fucking〟をなぜか連呼wwwラストはカバーのSnakedriverで、その後はGが投げキッスしてステージか消える。最後までJamesが残ってノイズを流しながらステージの袖へと消える。

アンコールが始まるまではそう長くない。確かアンコールのタイミングでみゆきさんがみんなのThank You Gメッセージフラッグを無事渡してGがポーズしてくれた。

アンコールは私が大好きな〝Don't Try〟

もともとはHesitant Alienのために書いた曲。パリで初披露してAPやKerrang!など様々な音楽メディアに取り上げられた。もうYouTubeで始めた聴いた時、衝撃だった。切なくて美しい。まさかアンコールでやってくれると思ってなかった。




・・・ハイ、またまた号泣。

この曲が絶妙な切ない気持ちにさせてくれる。生で聴いてそう思った。

その雰囲気の中で大阪公演、終了。

さっそくヒゲのスタッフさんがセトリを剥がす作業を始めると〝セトリ！セトリちょうだい！！〟コールが。ちょうど自分がいるとこの目の前でセトリを剥がすヒゲ。そして投げた！みんなが必死で取ろうとして後ろへ後ろへ行った結果、2列目と3列目にいたみんながまるでドミノのように倒れていた←自分も含めてwwwセトリは結局もらえなかったけど、後で写真を撮らせてもらった。

出待ちはしたものの、車で素通り・・・仕方なく深夜バスで東京へ。

【ray】AltPress取材

英文はコチラ 
  

AltPress取材

取材者： Jason Pettigrew
翻訳： @postmcrjapan 

〝予想外なことだらけだからワクワクする〟と元マイケミカルロマンスのギタリストRay Toroが自分のデビューソロアルバムについて、そして元バンドメンバーの活動についても言う。〝マイケミのすごかったところはみんなのバックグラウンドや個性がバラバラだったから。当時は「こいつらは一緒どんな音楽が作れるんだろう？」って感じだったけど、今は「個人としてひとりひとりの頭の中はどうなってるの？」って感じだね。色々期待はあるかもしれないけど、僕はその期待を超えたい。〟

Toroのデビューアルバムはかなり野心的なプロジェクトだ。 トップクラスのギターテクニックの持ち主として知られてるToroですが、今回はギターのテクニックよりは作曲に集中して、新しい分野に挑戦してる。今回は作曲作詞、プロデューサー、プログラミング、そしてドラムを含めてトラックに必要な楽器の大半を一人でこなしてるため、111回のギターテークをする暇がない。ドラマーJarrod Alexander（Gerard Way and the Hormonesのドラマーとして活躍中）、Tom Rasulo、セッションギタリストTim Pierce、ベースのChris Chaney、キーボードのJamie Muhoberac、そして妻Christaもボーカル（"Look at You Now"）としてタイトル未定のアルバムに参加。この記事の時点で、Toroは"Isn't That Something"と"For the Lost and Brave"（1年前に作曲作詞した曲。トランスジェンダー女性Leelah Alcornの悲しい自殺を知り、リリースすることを決意）の2曲をリリース。

どこのレーベルにするか、そしていつリリースになるかという気になる質問にまだ答えが出てないが、ToroがCaliforniaのStudio Cityの自宅から西海岸への引越し、ソロ活動への道、お金より自分の幸せを選ぶこと、そして個人の好みは宇宙人よりなのか、胃痛よりなのかAltPressのJason Pettigrewに語ってくれた。

New Jerseyを去ってCaliforniaにいただなんて全然知らなかったよ。

Ray Toro（以下Ray)： 引っ越して3年半になるよ。たぶん最後話した時は東海岸と西海岸に行ったり来たりしてたかな。妻と一緒に都市から都市へ色んなところでアパート借りたりしてみた。ここが気に入ったからちゃんとした一軒家を探し始めて、今はロスの郊外だ。ファミリー向けでありながら街の中心部に近い。

アルバムはいつから本格的に制作に取り組み始めたんですか？

Ray: 作曲作詞とレコーディングは1年半前から。今回は色んな役割果たしてるからちょっと時間がかかってるよね。歌い方、歌詞、そして曲の書き方を全部一人で独学した。まるでパズルでさ、様々な形のピースを見つける必要があった。子供も生まれて、その経験も曲の内容に深みを与えたと思う。 今年中に（アルバムを）リリースしたいね。レコーディングはほぼ完成したけど、後はレーベルと打ち合わせしたり、どう出すか決めたりして、ちゃんとしたリリースプランを考えるのみだ。

まだレーベルと契約してないんですか？ 

Ray: 今はちょっとしたフリーエージェントだね。バンドの解散後は個人的にも音楽的にもどうなるか分からなかったからすごく不安だった・・・と同時にメリットもあるって気づいた。例えば一人で主導権を持つこととか。

ご自分のアイデンティティーが長い間一つのプロジェクトに集中していたが、ソロになってどうですか？ちょっと不安？それとも開放的？

Ray: 両方かな。不安なのは全てのパズルピースが揃ってからのスタートだ。アルバムでツアーしたいから人の前で歌うことやフロントマンであることに慣れなきゃいけないんだけど・・・本当は僕、フロントマンなんかになりたくないんだけどみんなが僕の声が聴きたい。ご存知の通り、マイケミにはGerardという素晴らしいボーカルがいたから全てが彼中心だった。ギターに自信があったから安心してギタリストとしての役割を果せることができた。自分の歌に自信を持つこと、そして（フロントマンとして）人の前で演奏することに少しずつ慣れて来てる。またビジネスの面にも不安だね。マイケミメンバーの誰よりもレーベルやマネージメントに連絡やバンドの今後の相談をしてきたのはGerardだったからね。そういうのも僕にとってまったく新しいことだよ。

でも僕はチャレンジが好きだから。新しい事を学んだり、自分をよりよくするために努力したりするとかね。そう考えるとアーティストとして成長することができたからちょっと開放的だね。マイケミの終りぐらいに自分のギターのテクニックがマンネリしてきたと感じ始めた。これが自分のせいだったんだけど… マンネリがあったからこそ、今回のプロジェクトに違う役割を担うことでレコーディングやプロデュース業について色々学べる事が出来た。それが一番開放的だね。

初のソロアルバムはあなたにとって新しいスタートだと思いますね。初めてだからロックオペラとかにしなくていいしね。10年以上に渡りとあるプロジェクトの一員として知られてるかもしれないけど、ファンはあなた自身のことがよく知らないですね。

Ray: その通り。そこが一番エキサイティングだ。みんなには僕のイメージはある、どういう人間だとか、何が出来るとか。だけどアルバムを聴いたら、まったく違う自分が聴こえてくると思うんだ。歌声からミュージカルスタイルまで、自分の声を見つけるには時間がかかった。声とともに成長してきたんだ。今回のアルバムには僕に影響を与えた音楽や自分の好きなサウンド、好みのものなどいっぱいアレンジして詰め込んでるよ。

僕もあなたとギタリストFrank Ieroの役割をイメージで決めつけたんだね。僕にとってFrankが1-2-ファックユーのパンクロック野郎で、あなたが繊細なテクニックの持ち主でシュレッドの神だった。その二つのスタイルの違いがマイケミの共鳴音を作り出すカギだと思った。なのに今のあなたの音楽はシンガーソングライターの部分を中心としてる。てっきり初のポストマイケミアルバムがテクノメタルのフュージョンだと思ったよ。一回ね、あなたの楽屋に行ったら、ノートパソコンでAt The Gatesの着信音を作ってたもんね。 

Ray: 覚えてるよ、それ！（笑）ミュージシャンはみんな違う面、違う色や影があると思うんだよね。マイケミのスタートから途中まで一つの面だけに集中してた。でもそれは珍しいことじゃないよ。たとえばThriceのサウンドはメンバーの色んな演奏の面のおかげでサウンドがすごく変化した。年をとることに連れ、新しい音楽と出会い、色んなものから影響をうけるようになるんだ。マイケミの後半のアルバムやDanger Daysに少し、そしてリリースされてなかった最後のアルバムにはそういう影響がものすごくはっきりしてた。メンバーひとりひとりの中にも、バンド全体としても個人的な成長がずっとありました。

人には僕のイメージがある。そりゃそうだよ。本当をいうと、僕はただギターを弾きたかっただけさ。恋しくなったんだよ。今のアルバムを完成させてツアーしたら、次のアルバムにはギターのみに集中できるようにインストルメンタルにするかもしれない。色んなサウンドで自分が作りたいアルバムの数だけ作れる。ほかの（マイケミの）みんなも同じこと言うだろう。僕らの中にはたくさんの音楽があるから、絶対イメージと違うスタイルも出てくると思うよ。

マイケミに歌詞のアイディアやコンセプトを提供したことはありますか？

Ray: いや、あれは全部Gerardだった。ほかのギタリストはどうなのか分からないけど、そして言うのもなんか変だけど、僕の場合はGerardの歌詞よりは彼が歌うメロディーに惹かれた。バンドが解散してから僕はバンドや歌詞をまったく違う視線から見つめることができた。まるで歌詞を初めて読んだかのようだった。そこから学んだのは歌詞は曖昧でも大丈夫、必ず意味がないといけないというわけじゃないってことだ。最近よく聴いてるTom Pettyのストリーテーラーよりの分かりやすい歌詞も好き。Tom Pettyの曲を聴くと、短編小説を読んでるかのようだ。僕の歌詞はそういうストーリーテーラー部分とちょっと曖昧な部分をミックスしてる感じだ。

Leelah Alcornの悲劇に影響されて〝For The Lost and The Brave〟をシェアした時はすごかったですね。彼女が亡くなる前に収録したらしいが、曲の内容と彼女の苦労が見事に一致しましたね。
 
Ray: ブログに掲載したように、あの曲は1年以上前に書いた。当時アリゾナ州で起きたことや社会の現状に影響されてね。 歌詞的に僕はトランスジェンダー目線から書いてみたからそんな感じになったんだけど、僕は決してトランスジェンダーの苦労を分かることができない。プエルトリコの男で同じように経験したことないのにえらそうに、みたいな感じにしたくなかった。そうなるのが一番怖かったんだ。でもLeelahの話や彼女の最後のプログを読んだら〝出さないことなんてできない。反応なんて心配してる場合じゃない〟と思った。現代社会がエキサイティングなところは音楽やアートがすごく反応的になってる。1年以上前の曲なのに最近起こったことにすごく繋がってる。僕は自分の声を届けることができたら、少しでもトランスジェンダーの皆さんを支えることができたら、一人でも多くの人の心を開くことができたら、僕はやってよかったと思える。

マイケミファンに声かけられるんだろうと思うけど、ファンからは何を言われるんですか？〝今何してるの？〟それとも〝お前、解散の時、心が折れたよ・・・〟

Ray: MTVとかに出た時ほどじゃないけど（笑）解散のことを知らない人もいるけど、大半の人は僕の新しい音楽を楽しみにしてるって言ってくれるよ。でもだいたいは〝あなたがメンバーだったバンドは私の1番好きなバンドだ〟（笑）でももしファンから解散のせいで罵声を浴びたら君に連絡するよ。ラジオのヒット曲から僕らのことを知ってるけど個人的の動きを見てないファンもいるけど、メンバーが個人でやってる音楽も聴きたいハードコアなファンもいる。バンドは解散したけど、その代わりに1枚のアルバムより4枚も違うアルバムが聴けるよ。それが僕にとってすごくエキサイティングなことだ。だってアルバムはみんな全然違うから。

最後に、どれがより好き？Hesitant AlienかStomachaches? 

Ray: 正直に言っていい？僕は両方が好きだ。だって両方はあいつらのビジョンでたぶん長い間やりたかったアルバムだから。Frankのスタイルや弾き方の一面はマイケミのアルバムにも出るけど、今回のソロアルバムは彼が自由にやってる。彼のギタリストとしての成長、そしてソングライターとしての成長も聴けてすごく嬉しいよ。彼が迷いなくアルバムをリリースして、サポートとしてツアーに出て、そして今はヘッドラインツアーを発表して本当すごいよ。彼は自信に溢れててさ、僕もツアーに出る時、彼のように自信満々でいけるといいな。Gerardのアルバムは彼が自分の心を解き放ってるって感じ。マイケミにも出したかったギターサウンドも出てるし。曲は全部エキサイティングでマイケミの曲と全然違う。みんなが期待していたのと違う音楽を出すにはすごく勇気がいる。両アルバムからたくさん学んだ。目指すべき目標をくれたから僕も彼らみたいに頑張るよ。