英文はコチラ
Timeout London取材
取材者： James Manning翻訳： @postmcrjapan
〝まだコーヒー飲んでないのよ、もうヤバいって〟と時差ぼけ気味のGerard Wayがあくびしながら電話で言う。わざわざポルトガルから電話してくれた。マイケミカルロマンスが解散して2年が経つが、37才のWayは暇してない。ソールドアウトのLisbon公演は1ヶ月間のツアーの始まりに過ぎない。今週はWayのファジーソロアルバムからの新曲に4000人ものファンがBrixtonで熱狂するだろう。しかもEisner賞受賞のコミックシリーズ〝The Umbrella Academy〟の続きが決まって、制作活動も始まるという（〝X-menをもっとかっこよくした感じだよ〟とWay。）
しかし僕が知りたいのは、なぜNew Jersey出身のプラチナアルバムロックシンガーが数々の取材に突然古いUKのインディーバンドを語ることになったことだ。
新アルバムは90年代のブリットポップシーンにかなり影響されたと言いましたが、どうやってそんなバンドを見つけたの？
まぁ、たまたまだったよ。その時に聴いてて心に響いただけさ。グランジロックはすごく人気だったけど、僕には分からなかった。少なかったけど、僕みたいなアメリカ人は他にもいたよ。しかしあの時のUKバンドの曲がね、まるでNew Jersey出身のことを歌ってるように思った。
まぁ、たまたまだったよ。その時に聴いてて心に響いただけさ。グランジロックはすごく人気だったけど、僕には分からなかった。少なかったけど、僕みたいなアメリカ人は他にもいたよ。しかしあの時のUKバンドの曲がね、まるでNew Jersey出身のことを歌ってるように思った。
あの時代の一番好きなバンドは？
Pulpかな。〝The Fear〟は一番のお気に入り曲だったかな―アルバム〝This Is Hardcore〟の第1トラックだ。Blurも好きだったね。一番最初に好きになった（UK）バンドだった。そしてElasticaもかなり好きだった。Lushもね、でもLushは僕にとってあんまりブリットポップっぽくなかったかな。
Pulpかな。〝The Fear〟は一番のお気に入り曲だったかな―アルバム〝This Is Hardcore〟の第1トラックだ。Blurも好きだったね。一番最初に好きになった（UK）バンドだった。そしてElasticaもかなり好きだった。Lushもね、でもLushは僕にとってあんまりブリットポップっぽくなかったかな。
売上枚数数百万枚のアメリカンロックバンドの元フロントマンなのにElasticaから影響受けただなんて不思議だと思いませんか？
そんな風に考えた事ないけどさ、まぁちょっと不思議かな？でもマイケミカルロマンスの時も、僕が提案したもの全てにブリットポップが少し入ってたと思いますよ。
そんな風に考えた事ないけどさ、まぁちょっと不思議かな？でもマイケミカルロマンスの時も、僕が提案したもの全てにブリットポップが少し入ってたと思いますよ。
UKとの絆は？
いや～ずっと前からすごくユニークでスペシャル、そして本当に強い絆なんだ。UKに行くのもずっと好きだし、できるだけ長く滞在したいし。UKのプレス（新聞、雑誌など）も面白いし、たまにはちょっとセンセーショナルだけど。
いや～ずっと前からすごくユニークでスペシャル、そして本当に強い絆なんだ。UKに行くのもずっと好きだし、できるだけ長く滞在したいし。UKのプレス（新聞、雑誌など）も面白いし、たまにはちょっとセンセーショナルだけど。
Daily Mail紙がマイケミを〝悪質なエモカルトのリーダー〟だとバッシングした時とかですか？
ええ、あれは強烈だったね。全体的にはちょっとトラウマになったけど、まあまあエキサイティングだったね。誤報ばかりだったけど。
ええ、あれは強烈だったね。全体的にはちょっとトラウマになったけど、まあまあエキサイティングだったね。誤報ばかりだったけど。
ちょっと聞きますが―アルバムジャケットの写真だはGerardがDavid Bowieにすごく似てるんですが、あれはわざと真似しましたか？
いや、わざとじゃないと思うんだけど（笑）その時代の人みたいな格好をして、あの頃、70年代半ばから80年代半ばまでのアーティスト全般―Iggy PopとかGary Numanあたりぐらいまで―のアルバムジャケットはどんな風になるんだろうと考えてみただけさ。
いや、わざとじゃないと思うんだけど（笑）その時代の人みたいな格好をして、あの頃、70年代半ばから80年代半ばまでのアーティスト全般―Iggy PopとかGary Numanあたりぐらいまで―のアルバムジャケットはどんな風になるんだろうと考えてみただけさ。
今言ったアーティストはみんなGerardよりワン世代上なのに、それぞれの名盤を収録した時はGerardより若かったですよ。アラフォーでもロックスターってアリですか？
僕は自分がロックスターだと思ったことないよ。思ったことないし、なろうともしたことがない。僕には合わないんだ。でも結局それが自分のためになった。今は自分のしたいことをしていいって感じだからね。次のアルバムはたぶんロックじゃないと思う。ロックはジャンルとして限界がきたような気がしてさ、変えようがないもん。
僕は自分がロックスターだと思ったことないよ。思ったことないし、なろうともしたことがない。僕には合わないんだ。でも結局それが自分のためになった。今は自分のしたいことをしていいって感じだからね。次のアルバムはたぶんロックじゃないと思う。ロックはジャンルとして限界がきたような気がしてさ、変えようがないもん。
ご自分のイメージはどうなるんですか？ハゲたりしたらどうするんですか？
やだね～ハゲたら頭が変な形だってバレるじゃない。ハゲてなくてよかったよ、みんな悲しむと思うから。自分がもうアラフォーだなんて、ね！そんなこと考えるのがなんか変な感じ。
やだね～ハゲたら頭が変な形だってバレるじゃない。ハゲてなくてよかったよ、みんな悲しむと思うから。自分がもうアラフォーだなんて、ね！そんなこと考えるのがなんか変な感じ。
いつかまたマイケミの曲をやると思いますか？
いい質問だね。最近はそんなこと考えててさ、そして来年か再来年中にはもしかしてやるかもしれない。今となっては数曲だけだが、やっと違和感がなくなりました。
いい質問だね。最近はそんなこと考えててさ、そして来年か再来年中にはもしかしてやるかもしれない。今となっては数曲だけだが、やっと違和感がなくなりました。
最後はギークな質問だが、Gerardってダンジョンズ＆ドラゴンズのオタクだとお聞きしましたが・・・
ええ、いまだにそういうのコレクトしてるよ。Games Workshopの大ファンだし、昔出してた古いボードゲームいくつか持ってるよ。
ええ、いまだにそういうのコレクトしてるよ。Games Workshopの大ファンだし、昔出してた古いボードゲームいくつか持ってるよ。
D&Dではどんなキャラクターだったんですか？
僕はいつもハーフエルフのレンジャーだった。レンジャーが好きだからさ―追跡もできるし、弓だって使える。でもね、クレリックをやってくれる人を見つけるのがいつも大変だった！メイス持ちのヒーラーをやってくれる友達がそうそういなくってさ、苦労したよ。
僕はいつもハーフエルフのレンジャーだった。レンジャーが好きだからさ―追跡もできるし、弓だって使える。でもね、クレリックをやってくれる人を見つけるのがいつも大変だった！メイス持ちのヒーラーをやってくれる友達がそうそういなくってさ、苦労したよ。
0 件のコメント:
コメントを投稿