【Ray】Take The World歌詞和訳

Take The World

歌詞：Ray Toro
翻訳：@postmcrjapan
元動画：Ray Toro
字幕制作：@shelly1904
 
The trouble today is separated hearts.
今の問題は離れ離れの心だ。
Do it for yourself.  Just walk away.
自分のためにやれ。この場から立ち去るんだ。
The choices we make define us.  Who we are.
僕らの選択は僕らを決めるんだ。僕らがどんな人間なのかを。
Take a stand.  Don’t ever take a fall.
立ち上がれ。負けたりしないで。

So get ready
さぁ覚悟しろ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。

Let’s get ready
さぁ覚悟しようよ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。

Our children today look on with open arms.
子供たちは今日両手を広げて見てるんだよ。
Ready to forgive our past mistakes.
過去の過ちを許そうと。
The walls we will break.  Together we march on.
壁は一緒に壊すんだ。一緒に歩もう。
We won’t stop until we have it all.
全てが手に入るまではやめないさ。

So get ready
さぁ覚悟しろ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。

Let’s get ready
さぁ覚悟しようよ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。

So get ready
さぁ覚悟しろ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。

Let’s get ready
さぁ覚悟しようよ
To fight for what is ours.
僕らのための戦いに。
We can take the world
この世界を奪い取ろう
and make it our own.
僕らの世界にしよう。